RTV Slovenija je junija in septembra 2025 gostila dve mednarodni izmenjavi s poudarkom na praktičnem delu uporabe lahko razumljivega jezika in dostopnosti v avdiovizualnih in spletnih medijih.
Na prvi izmenjavi, ki je potekala 10. in 11. junija, so sodelovali partnerji iz Avstrije, Italije in Španije – ORF, 3CAT, UNIAMOCI in Avtonomna univerza v Barceloni (UAB) – ter Služba za dostopnost programov RTV Slovenija. Mateja Vodeb in Veronika Rot sta predstavili, kako RTV Slovenija pristopa k dostopnim vsebinam, Maša Malovrh z Beletrine pa je razpravljala o spletni dostopnosti. Saša Lesjak iz Zavoda Risa je s testnima bralcema Nevenko in Nejcem prikazala, kako pomembne so povratne informacije pri pisanju lahko razumljivega jezika. Andrej Tomažin in Albert Gyurica sta predstavila primere podnapisov v lahko razumljivem jeziku, dr. Boris Kern pa je predstavil jezikovne razlike med standardnim in lahkim jezikom.
Na drugi izmenjavi, ki je potekala 17. in 18. septembra, so sodelovali predstavniki latvijske javne radiotelevizije LSM. Dogodek sta odprli Mateja Vodeb in Veronika Rot, sledila pa je predstavitev Andreja Tomažina o najboljših praksah na področju lahko razumljivih novic, tako v Sloveniji kot drugod. Ekipa RTV je predstavila portal Enostavno in njegov delovni proces, medtem ko so Nejko Perko, Nevenka Kos in Saša Lesjak iz Zavoda Risa prikazali metode sodelovanja z uporabniki, testiranja in stalnih povratnih informacij.
V obeh izmenjavah je bilo poudarjeno sodelovanje med medijskimi strokovnjaki, jezikoslovci in uporabniki za večjo jasnost, dostopnost in vključenost v evropskih medijih.