RTV Slovenija
Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) je slovenska nacionalna javna radiotelevizija. Ustvarja radijske, televizijske in spletne vsebine. RTV Slovenija želi, da so njene vsebine dostopne vsem, tudi osebam z invalidnostjo.
Da bi pomagala gluhim ali naglušnim, RTV Slovenija svojim programom dodaja podnapise in znakovni jezik. Za slepe ali slabovidne pa zagotavlja zvočne opise in zvočne podnapise.
RTV Slovenija ima dve posebni spletni strani. Dostopno je o življenju, pravicah in potrebah oseb z oviranostjo. Na njej so zbrane tudi radijske in televizijske oddaje, ki uporabljajo tehnike dostopnosti. Enostavno je novičarska spletna stran, ki uporablja lahko razumljiv jezik. Na njem so na voljo tudi videoposnetki z novicami v lahko razumljivem jeziku. Je edina spletna stran v Sloveniji, ki dnevne novice podaja v lahko razumljivem jeziku.
RTV Slovenija je sodelovala pri številnih evropskih projektih za izboljšanje dostopnosti. ADLAB PRO (2016-2019) je izboljšal zvočne opise za slepe in slabovidne osebe. EASIT (2018-2021) je usposabljal ljudi za pripravo lažje razumljivih vsebin. SELSI (2022-2024) je razvil smernice za govorjeni lahki jezik.
UAB
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) se nahaja v Bellaterri (Cerdanyola del Vallès) v bližini Barcelone. Ustanovljena je bila leta 1968 in je ena glavnih javnih univerz v Španiji. Na njej deluje več kot 40 tisoč študentov, skoraj 10 tisoč raziskovalcev in pedagoškega osebja, gosti pa tudi več kot 5 tisoč tujih študentov.
Univerza spodbuja kakovost poučevanja in privablja mednarodne talente, kar ima izjemen vpliv na raziskave. Po lestvici QS World University Rankings sodi UAB med 12 % najboljših univerz na svetu in je tretja najboljša španska univerza.
V okviru raziskovalne skupine TransMedia Catalonia sodeluje v projektu ENACT. TransMedia Catalonia je raziskovalna skupina, ustanovljena leta 2005, ki raziskuje dostopnost do informacij in komunikacij. TransMedia Catalonia sodeluje v številnih raziskovalnih, izobraževalnih projektih in projektih prenosa znanja o dostopnosti na nacionalni in evropski ravni. Nekateri izbrani projekti, ki se osredotočajo na lahko razumljiv jezik, so EASIT, WEL ali ClearClimate. Raziskovalci skupine TransMedia Catalonia so zelo dejavni tudi pri standardizaciji na mednarodni ravni, saj prispevajo k standardom na področju lahko razumljivega jezika.
UNIAMOCI APS
Uniamoci APS je združenje s sedežem v Palermu. Ustanovljeno je bilo leta 2008.
Uniamoci APS ima sedež v stavbi, ki je bila v lasti mafije.
Zdaj je tam socialno-izobraževalni center Uniamoci: to je prostor, kamor lahko od ponedeljka do petka prihajajo osebe z invalidnostjo, starejše od 18 let, da se učijo in bivajo skupaj.
Pedagogi, psihologi in prostovoljci tam organizirajo veliko različnih dejavnosti:
umetniške in rokodelske delavnice,
tečaje pisanja in tujega jezika,
usposabljanje za uporabo računalnika in interneta,
usposabljanje o socialnih veščinah in čustvih,
prostovoljne dejavnosti.
Uniamoci APS ima spletni radio, ki se imenuje Webradio Senza Barriere, z nekaterimi oddajami v lahko razumljivem jeziku.
Uniamoci APS organizira tudi seminarje in dogodke, na katerih govorijo o invalidnosti in socialni vključenosti.
Uniamoci APS sodeluje s številnimi drugimi združenji na Siciliji, v Italiji, Evropi in drugih državah sveta, da bi skupaj izboljšali storitve in dejavnosti za osebe z invalidnostjo.
ORF
Avstrijska radiotelevizija (ORF) je največji avstrijski medijski ponudnik, ki upravlja štiri nacionalne televizijske in dvanajst radijskih programov ter obsežno ponudbo spletnih strani.
ORF je vodilna multimedijska platforma v Avstriji in ena najuspešnejših evropskih javnih radiotelevizij z milijonskim občinstvom. ORF je nesporno vodilni na avstrijskem trgu televizijskih, radijskih in spletnih programov.
ORF je formalno javnopravna fundacija in mora kot taka izpolnjevati številne dolžnosti in pooblastila, določena v zakonu o ORF. V tem zakonu je zapisana tudi obveznost, da poveča dostopnost programov na 100 odstotkov. ORF že vrsto let ponuja „Novice v preprostem jeziku“ v vseh medijih. Zdaj jih poskuša z novimi tehnologijami in z izmenjavo izkušenj drugih držav še naprej razvijati.
LATVIJAS RADIO
Latvijski radio (Latvijas Radio) je najstarejši radijski medij v državi in leta 2025 praznuje 100-letnico delovanja. Od januarja 2025 je del združenega latvijskega javnega medija, ki vključuje tudi latvijsko javno televizijo in spletno stran LSM.lv. Latvijski radio sestavlja pet radijskih programov, ki ponujajo informativne oddaje, novice 24 ur na dan, zabavo, latvijsko glasbo, klasično glasbo in kulturne vsebine ter programe za narodne manjšine in mlade.
Latvijski radio je edini medij v državi, ki zagotavlja novice v lahko razumljivem jeziku.
Od leta 2016 latvijski radio svojim poslušalcem ponuja dnevno izdajo novic v lahko razumljivem jeziku, ki jo vsak večer predvajajo na treh radijskih programih. Od leta 2024 se lahko razumljive novice v latvijščini predvajajo tudi na našem kanalu v ruskem jeziku, ki služi kot integrativno orodje in je v pomoč ljudem, ki se učijo latvijskega jezika. Vse izdaje novic so objavljene tudi na spletnem mestu LSM.lv in so na voljo v mobilni aplikaciji.
ENACT je prvi projekt za lažje razumevanje, pri katerem sodeluje Latvijas Radio. Upamo, da bodo naše izkušnje omogočile uporabo lahko razumljivega jezika tudi na latvijski televiziji.
3CAT
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals – 3Cat je javna organizacija, ki upravlja avdiovizualne medije Generalitat de Catalunya in Grup d’Emissores de Catalunya Ràdio, poleg digitalnih vsebin, ki jih ustvarjajo ti medijski viri. To počne v skladu s svojim poslanstvom, da deluje kot javna služba, in s trdno zavezanostjo kakovosti, neodvisnosti ter spodbujanju katalonskega jezika in kulture. Je tudi del fundacije Fundació La Marató de 3Cat, ki spodbuja družbeno ozaveščenost in znanstvene raziskave.
3Cat ima 30-odstotni delež v Katalonski tiskovni agenciji (ACN), javnem podjetju, ki upravlja storitve in dejavnosti v pisni, radijski in televizijski komunikacijski obliki na lokalni in okrožni ravni na katalonsko govorečih območjih in po vsej Španiji.
Družba Corporació je članica združenja FORTA (Združenje radijskih in televizijskih organizacij avtonomnih območij) od njene ustanovitve aprila 1989. Ta organ združuje radijske in televizijske družbe iz avtonomnih regij, da bi omogočil sodelovanje na različnih področjih.
Preko organizacije Catalunya Música je del UER-EBU (Evropska radiodifuzna zveza), ki sodeluje v glasbeni izmenjavi te organizacije Euroradio, ki združuje vse javne organe in glavne zasebne evropske radijske in televizijske družbe. Povezana je tudi s CIRCOM Regional, ki združuje 376 javnih televizijskih postaj v 38 evropskih državah z namenom spodbujanja in razvijanja sodelovanja med članicami.
Svetovalna skupina
Ulla Bohman je bila od leta 2001 do 2014 direktorica Službe za lahko branje pri Centru za lahko branje, od leta 2015 do 2018 pa uslužbenka Švedske agencije za dostopne medije. Od leta 2018 vodi lastno podjetje, ki ponuja usposabljanja in storitve urejanja v lahkem jeziku ter predavanja o dostopnosti in človekovih pravicah. Ima strokovno znanje na področju medkulturne in dostopne komunikacije in je z nastopi in delavnicami sodelovala na več mednarodnih konferencah.
Katy Brickley je izkušena prevajalka lahkega jezika in jezikoslovka iz Združenega kraljestva, ki se od leta 2005 ukvarja z dostopnim komuniciranjem. Z doktoratom iz jezikoslovja in bogatim znanjem s področja participativnega raziskovanja in soustvarjanja z osebami z motnjami v duševnem razvoju združuje svoje akademsko ozadje in praktične izkušnje, da pri Go Easy Read pripravlja razumljive in vključujoče prevode. Pri tem delu se osredotoča na razvoj standardov, ki temeljijo na raziskavah, povratnih informacijah uporabnikov in življenjskih izkušnjah, pri čemer sodeluje s strokovnjaki, organizacijami in uporabniki, da bi spodbudila njihovo uvedbo.
Paul Harrison je vodja medijskih projektov pri Evropski radiodifuzni zvezi (EBU), specializiran za medijsko pismenost, dostopnost in televizijske koprodukcije. EBU se je pridružil leta 2021 po sedmih letih dela na BBC News v Londonu, kjer je delal na področju preverjanja uporabniških vsebin in zbiranja novic. Paul je diplomiral iz političnih ved na Univerzi v Sussexu in na University College v Londonu. Pred kariero novinarja je izkušnje pridobival v politiki, dobrodelnih kampanjah in televizijski produkciji. Živi v Ženevi.
Tatjana Knapp je direktorica Zavoda RISA, slovenske neprofitne organizacije, ki se ukvarja s človekovimi pravicami, neodvisnim življenjem in dostopnostjo ter zagotavlja inovativne storitve in orodja za lažje razumevanje informacij in podporo neodvisnemu življenju oseb z intelektualno oviranostjo. Knapp je študirala kulturno antropologijo, umetnostno terapijo in socialno delo. Je soavtorica slovenskih smernic za lahki jezik (2018), ki določajo 4 stopnje enostavnosti besedila. Pomagala je ustanoviti ELIN, mednarodno mrežo raziskovalcev in strokovnjakov, ki se ukvarjajo z lahkim jezikom.
Elisa Perego, izredna profesorica na Univerzi v Pavii v Italiji, se ukvarja z angleškim jezikoslovjem, avdiovizualnim prevajanjem in dostopnostjo medijev. Doktorirala je v Pavii in 17 let delala na Univerzi v Trstu, kjer se je osredotočala na raziskave o dostopnem komuniciranju. Ukvarja se z na uporabnika usmerjenimi pristopi, ki vključujejo preprost in lahki jezik v zvočne opise in zvrsti, kot so podkasti in haptični muzejski vodniki. Koordinirala je projekt ADLAB PRO in sodelovala pri projektih ADLAB, EASIT in SELSI, katerih osrednji cilj je bil izboljšanje dostopnosti za osebe z oviranostmi. Med njenimi publikacijami so The Routledge Handbook of Audio Description (2022, uredila jo je s Chrisom Taylorjem) ter monografiji o dostopni komunikaciji (2020) in zvočnem opisu za umetnost (2024).
Minna Pöntys je svojo kariero pri YLE začela leta 2001 kot podnaslavljalka za osebe z okvaro sluha in postala vodja oddelka za podnaslavljanje. Od leta 2019 kot strateška vodja za dostopnost na YLE skrbi za to, da je dostopnost del celotne YLE. Tesno sodeluje s strankami, zagovorniškimi organizacijami in sindikati pri razvoju in obveščanju o storitvah YLE na področju dostopnosti. Minna Pöntys je magistrica umetnosti in je študirala finski jezik, književnost, pedagogiko in izrazne umetnosti.