ENACT è l’acronimo di Easy-to-Understand News for Collaborative Transformation, che significa notizie facili da capire per una trasformazione condivisa. Siamo emittenti pubbliche e ricercatori europei che lavorano insieme per rendere le notizie più facili da capire.

Molte persone faticano a seguire le notizie: le parole possono essere difficili, i temi complessi e il ritmo veloce. Noi crediamo che tutti abbiano il diritto di capire ciò che accade nel mondo. L’hub ENACT raccoglie quello che abbiamo imparato su come rendere le notizie sul web, alla radio e in televisione più facili da capire.

Qui sotto trovate le nostre raccomandazioni: indicazioni pratiche su come produrre notizie facili da capire, elaborate insieme a giornalisti, esperti di accessibilità e persone che usano notizie facili da capire. Trovate anche alcuni esempi: notizie reali facili da capire in diverse lingue, che mostrano come puoi applicare le raccomandazioni nella pratica.

L’hub è gratuito. Giornalisti, professionisti dei media, ricercatori e chiunque sia interessato a notizie più chiare può esplorarla, condividerla e usarla nel proprio lavoro.

Come usare l’hub

Nelle Raccomandazioni puoi cliccare su ciascuna voce per aprirla e leggere il testo completo. Le raccomandazioni sono organizzate in tre aree principali: Editoriale e Organizzativa, Giornalistica, e Linguaggio e Presentazione. Indicano come pianificare, produrre, verificare e presentare notizie facili da capire in modo chiaro e coerente.

Nella sezione Esempi potete esplorare notizie reali facili da capire provenienti da diversi paesi e diverse testate. Con i filtri potete cercare per lingua: sloveno, italiano, tedesco, catalano e lettone, tutte con traduzione in inglese. Potete cercare anche per tipo di contenuto: audio, video e web. Tutti gli esempi sono nelle lingue dei partner del progetto. Per audio e video i sottotitoli sono in inglese; per gli articoli web la traduzione inglese si trova nella trascrizione. Così potete confrontare come funzionano le notizie facili da capire in lingue, piattaforme e formati diversi.